La chronique de Stéphane Plante.
L'émission explore des moments historiques marquants de 1954, comme l'annonce du vaccin contre la poliomyélite et l'impact de l'ouragan Hazel sur l'aménagement du territoire...
La chronique de Michel Poulin et Sophie Vachon de R/T Restauration.